-
1 страсть
Iж прост.1. (ужас) воҳима, даҳшат, ваҳшат // чаще мн. страсти тарсу ваҳм, даҳшат; что за страсти вы рассказываете! шумо чӣ даҳшатро нақл карда истодаед!2. в знач. нареч. прост. хеле, ниҳоят, аз ҳад зиёд3. в знач. нареч. бисьёр, ҷудо бисьёр, калон, бисёр калон; страсть, что за дыня! аҷаб харбузаи калон аст!; народа там страсть он ҷо мардум ҷудо бисьёр <> до страсти беандоза, ниҳоятIIж1. рағбат, шавқ; страсть к музыке шавқи мусиқӣ2. ишқ, ишқи шаҳвонӣ; безумная страсть ишқи ҷунунӣ; быть охваченным страстью гирифтори шаҳват будан -
2 страсть
ж1) дәрт, көчле (ялкынлы) теләк2) ( сильная увлечённость) дәрт, көч-дәрт, бик көчле теләк, рухлануделать со страстью (что) — дәртләнеп эшләү, рухланып эшләү
3) (к чему, с неопр. и без доп.) һәвәс булу, һәвәслек, бирелгәнлек, бирелеп ярату4) ( предмет сильного увлечения) мавыктырган нәрсә, бирелеп яраткан нәрсә5) мәхәббәт, гыйшык -
3 страсть
1. ждәрт, көслө (ялҡынлы) теләк2. жсильная увлечённостьдәрт, юғары рух3. жк чему и без доп.һәүәҫ (әүәҫ) булыу, һәүәҫлек (әүәҫлек), бирелгәнлек4. жпредмет сильного увлечениямауыҡтырған нәмә, бирелеп яратҡан нәмә5. ждәртле мөхәббәт, ғишыҡ -
4 пристрастие
1) (к чему) замилування, замилованість, залюбленість у чому, прилюбність, пристрасть до чого. [Маючи вже дорослих дітей, не кидає марної пристрасти до уборів (Ор. Левиц.)]. Иметь -тие к чему - бути замилованим, залюбленим у чому, бути прилюбленим до чого, кохатися, милуватися в чому. [Кохався над усе в злочинстві та мерзоті (Самійл.). Милується в описах як-раз цієї животної сторони (Єфр.)]. Он имеет -тие к музыке - він кохається в музиці. См. Пристращаться к чему;2) (односторонее, неправильное суждение о чём) небезсторонність, необ'єктивність до чого, сторонність. [Таким побитом виходить цілковита сторонність авторова (Грінч.). Така сторонність судді не личить]. В этом деле он выказал -тие - в цій справі він виявив необ'єктивність (сторонність). -тие в судье недопустимо - сторонність для судді неприпущенна річ;3) допрос с -тием - допит з загрозами, з муками (тортурами).* * *1) при́страсть, -тіиме́ть \пристрастие к чему́ — коха́тися в чо́му, ма́ти при́страсть до чо́го
2) (несправедливое суждение, отношение) небезсторо́нність, -ності; ( предвзятость) упере́дженість; ( предубеждение) упере́дження3) ( угроза) погро́задопро́с с пристра́стием — ист. до́пит (-у) з торту́рами (з погро́зами); перен. суво́рий до́пит
-
5 склонность
1. bias2. vocation3. predilection4. vein5. tendency6. bent7. inclination for8. inclination toсклонность к злоупотреблению спиртными напитками — tendency to drinking, tendency to drink too much
9. leaning10. penchant11. predisposition12. proclivity13. proneness14. propensity15. zest16. inclination; disposition17. appetite18. aptitude19. aptness20. fancy21. grain22. incline23. liability24. like25. partiality26. tasteСинонимический ряд:1. влечение (сущ.) влечение; наклонность; страсть; стремление; тяга; тяготение; тягу; устремление2. расположение (сущ.) предрасположение; предрасположенность; расположение
См. также в других словарях:
Меломания — страсть к музыке … Популярный политический словарь
МЕЛОМАНИЯ — (греч., от melos песня, и mania страсть). Страсть к музыке. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МЕЛОМАНИЯ греч., от melon, песня, и mania, страсть. Страсть к музыке. Объяснение 25000 иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
Фэи, Джон — Джон Фэи John Fahey 6 летний Джон с матерью (Тахома Парк, 1945) Основная информация Полное имя John Aloysius Fahey Дата … Википедия
Дунаевская, Алина Максимовна — Дунаевская Алина фото Основная информация Дата рождения 10 августа 1983(1983 08 10) (28 лет) Место рождения … Википедия
Дунаевская, Алина — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Дунаевская. Алина Дунаевская [[Файл: Файл:01 595 watermark.jpg Алина |220px]] Алина Дунаевская, фотосессия 2012г. Основная информация Дата рождения … Википедия
Резвой, Модест Дмитриевич — сын предыдущего, военный и общественный деятель царствования Императора Николая Павловича. Получил образование в Главном Инженерном Училище, где, по окончании полного курса учения в 1825 г., был записан "на почетную доску в конференц… … Большая биографическая энциклопедия
Скавронский, граф Павел Мартынович — последний из рода графов Скавронских. "Был он великий чудак, говорит о нем один из современников, никакая земля не нравилась ему, кроме Италии, всему предпочитал он музыку, сам сочинял какую то еролашь, давал концерты…" Этот… … Большая биографическая энциклопедия
Ульрих, Ларс — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Ульрих. Ларс Ульрих Lars Ulrich … Википедия
Клинских, Юрий Николаевич — Юрий (Хой) Клинских Основная информация Полное имя Юрий Николаевич Клинских … Википедия
Ларс Ульрих — Ларс Ульрих(Lars Ulrich) Дата рождения 26 декабря 1963 Место рождения Гентофте (Gentofte), Дания Страна … Википедия
Ульрих Л. — Ларс Ульрих(Lars Ulrich) Дата рождения 26 декабря 1963 Место рождения Гентофте (Gentofte), Дания Страна … Википедия
